Обложка для паспорта «Переводчик на любой язык мира»

Обложка для паспорта «Переводчик на любой язык мира» выпускается российской компании Экспедиция. Она представляет собой «Разговорник в картинках» и рассчитана на любителей заграничных путешествий. Обложка из кожзаменителя, усиленная четырьмя металлическими уголками, имеет желтый фоновый цвет. На ее лицевой и оборотной стороне находятся по 12 групп специальных картинок. По мнению создателей этого продукта, они позволят вам преодолеть языковой барьер, просто показав собеседнику, что вам нужно в данный момент, указав пальцем на соответствующую картинку. Идея конечно интересная, однако этот визуальный переводчик путешественника следовало бы назвать визуальным переводчиком гурмана, так как из 24 групп картинок, только три посвящены не теме еды, а иным нуждам. Стандартам розеток, зарядке телефона, а также поиску видов транспорта, бензоколонки, туалета и места для ночлега.

Характеристики обложки для паспорта «Переводчик на любой язык мира»:

• Длина — 13,7 см
• Ширина — 9,5 см
• Цена — 600 рублей

Такая хорошая идея и такое бездарное исполнение… Нет, сама по себе возможность ткнуть пальцем в нужную картинку и получить в ответ судорожное размахивание руками, которое можно принять за указание направления — это прекрасно. Но лучше, всё же, хотя бы базовый разговорник с собой носить. Или банально выучить несколько наиболее необходимых фраз, а также разные варианты звучания ответов на них. А с этой обложкой на паспорт остаётся полагаться исключительно на удачу и надежду. Ведь шанс того, что вы таки правильно поймёте совершенно непонятные жесты и объяснения местных, небольшой. Ах да, случайно ткнуть пальцем в изображение алкоголя, находясь где-то в мусульманской стране — верный способ встретиться с господами, которым знать иностранный язык положено по долгу службы. Только вас это знакомство вряд ли обрадует.